El Organon, una relectura / The Organon, a rereading

El Organon del arte de curar conserva hasta nuestros días conceptos inalterablesque siguen aplicándose con mucho éxito en la práctica clínica cotidiana. Sin embargo,una relectura de la obra, lejos del rigor que supone su análisis al interior deuna aula académica, abre la puerta a un estudio crítico de las hipótesis originalmenteescritas por Samuel Hahnemann, pero también a las múltiples interpretacioneshechas por diversos autores a lo largo de más de 200 años.Disentir acerca de algunos de los preceptos que aparecen a lo largo decientos de parágrafos no significa faltar a la memoria del genio que configuró lamedicina homeópata, sobre todo si se considera que fue él mismo quien corrigióconstantemente sus primeros manuscritos en aras de perfeccionar sus primerasteorías.

The Organon of the healing art preserved to this day continue to apply unchangedconcepts very successful in everyday clinical practice. However, a rereading ofthe artwork, which is far from rigorous analysis within an academic classroom,opens the door to a critical study of the assumptions originally written by SamuelHahnemann, but also to multiple interpretations by various authors over more than200 years. Understand about some of the provisions that appear throughouthundreds of paragraphs does not mean missing memory of the genius who set thehomeopathic medicine, especially when you consider that it was he who constantlycorrected his early manuscripts in order to improve their early theories.

El Organon, una relectura / The Organon, a rereading

El Organon del arte de curar conserva hasta nuestros días conceptos inalterablesque siguen aplicándose con mucho éxito en la práctica clínica cotidiana. Sin embargo,una relectura de la obra, lejos del rigor que supone su análisis al interior deuna aula académica, abre la puerta a un estudio crítico de las hipótesis originalmenteescritas por Samuel Hahnemann, pero también a las múltiples interpretacioneshechas por diversos autores a lo largo de más de 200 años.Disentir acerca de algunos de los preceptos que aparecen a lo largo decientos de parágrafos no significa faltar a la memoria del genio que configuró lamedicina homeópata, sobre todo si se considera que fue él mismo quien corrigióconstantemente sus primeros manuscritos en aras de perfeccionar sus primerasteorías. (AU)

The Organon of the healing art preserved to this day continue to apply unchangedconcepts very successful in everyday clinical practice. However, a rereading ofthe artwork, which is far from rigorous analysis within an academic classroom,opens the door to a critical study of the assumptions originally written by SamuelHahnemann, but also to multiple interpretations by various authors over more than200 years. Understand about some of the provisions that appear throughouthundreds of paragraphs does not mean missing memory of the genius who set thehomeopathic medicine, especially when you consider that it was he who constantlycorrected his early manuscripts in order to improve their early theories. (AU)

El enfoque miamástico en la clínica homeopática / The focus miasmatic homeopathic clinic

Hay que recordar lo que significa en la historia de la homeopatía la teoría miasmática, ya que representa la últma gran transformación realizada por Hahnemann a su sistema médico. A continuación refiero los tres momentos fundamentales, aunque no los únicos, del desarrollo de la homeopatía en vida de Samuel Hahnemann.